Obi
Obi é uma canção composta pelo músico e cantor Djavan para seu álbum de estúdio: “Lilás“ de 1984 [1]. A letra da canção chama a atenção pela sua complexidade: “Obi/Obi, Obá/Que nem zen, czar/Shalon/Jerusalém, z'oiseau/Na relva rala/Meu arerê/Tombara/Ali, Alá” [2]; o Obi a qual se refere Djavan é um fruto indispensável nos rituais de camdomblé, mas também pode ser referida a uma cidade da Nigéria [3]: O samba é pedra mor/África/Benfica/E fica melhor.”. Djavan na letra da canção fala sobre a cultura africana, onde ele fala na guerra, a citar termos que referem a monarquia imperial russa (Czar) e outros que remetem a paz (Zen, Shalom, Z'oiseau), onde Djavan introduz a canção como uma “canção de paz”, onde no primeiro verso ele introduz várias palavras de línguas estrangeiras (russa, africana, francesa, etc), sendo que todas se referem a uma comunidade ou símbolo de paz e tranquilidade.
Fonte: Wikipédia
Letra
Obi
Composição: Djavan
Obi
Obá
Que nem zen, czar
Shalon
Jerusalém, z'oiseau
Na relva rala
Meu arerê
Tombara
Ali, Alá
Logo além
Nem lá
Logum
Pra cá ninguém faraó
No ver da gente
O samba é pedra mór
África
Benfica
E fica melhor
Amanheceu de um sorriso
Vida como é preciso
Sonhando
Sentindo
Cantando
Infindo
Ouvindo
Falando
Falo de mim
Pra você
Alô, olá
Se não for pra já
So long
Ouricuri madurou
No ver da gente
O samba é pedra mór
África
Benfica
E fica melhor